-
1 чувствительный элемент
чувствительный элемент
Часть управляющего устройства, предназначенная для восприятия воздействующей величины, на которую реагирует чувствительное управляющее устройство.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
чувствительный элемент
датчик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
sensing element
that part of the control which is intended to be exposed to the influences of the activating quantity to which the automatic action of a sensing control responds
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
élément sensible
partie d'un dispositif de commande qui est destinée à être exposée à l'influence de la grandeur de manœuvre à laquelle répond l'action automatique d'un dispositif sensible
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительный элемент
-
2 фоточувствительный элемент фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
фоточувствительный элемент фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
фоточувствительный элемент
Часть монокристалла или полупроводникового слоя, обладающего свойствами внутреннего фотоэффекта, имеющего определенную форму, расположение и геометрические размеры и предназначенная для приема оптического излучения.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фоточувствительный элемент фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
-
3 чувствительный элемент тензорезистора
- élément sensible. grille
чувствительный элемент тензорезистора
чувствительный элемент
Элемент конструкции тензорезистора, преобразующий линейную деформацию в изменение активного сопротивления.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
- sensing element. Grid
DE
FR
- élément sensible. grille
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительный элемент тензорезистора
-
4 чувствительный элемент акселерометра
чувствительный элемент акселерометра
Ндп. сейсмическая масса акселерометра
инерционная масса акселерометра
Часть первого в измерительной цепи преобразовательного элемента, находящаяся под непосредственным воздействием ускорения.
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительный элемент акселерометра
-
5 электронный блок управления
электронный блок управления
-
[IEV number 442-04-22]EN
electronic control unit
unit adjustable by other than mechanical means (e.g. sensing unit), containing electronic components and controlling the output via electronic components
[IEV number 442-04-22]FR
élément de réglage électronique
élément réglable par des moyens autres que mécaniques (par exemple un élément sensible) constitué de composants électroniques, qui commande la grandeur de sortie au moyen de composants électroniques
[IEV number 442-04-22]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронный блок управления
-
6 чувствительный элемент
adj1) gener. senseur, détecteur (датчика)2) eng. organe détecteur, traducteur, élément capteur (датчика), détecteur d'écart3) auto. capteur4) radio. dispositif de détection, organe sensible de mesure, élément de perception, élément sensoriel, élément de mesure5) IT. élément capteur, palpeur6) mech.eng. élément sensibleDictionnaire russe-français universel > чувствительный элемент
-
7 масса чувствительного элемента акселерометра
- masse de l’élément sensible
масса чувствительного элемента акселерометра
Ндп. сейсмическая масса акселерометра
инерционная масса акселерометра
-
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- masse de l’élément sensible
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масса чувствительного элемента акселерометра
-
8 чувствительный элемент
détecteur, élément sensible [de mesure, de perception]Русско-французский политехнический словарь > чувствительный элемент
-
9 светочувствительный элемент детектора
Dictionnaire russe-français universel > светочувствительный элемент детектора
-
10 фотоэлемент
м. эл.* * *n1) gener. cellule photo-électrique, pile photo-électrique, yeux électrique, photocellule, cellule photovoltaïque, photopile2) eng. ceilule photo-électrique, cellule photo-émettrice, couple photo-électrique, (электровакуумный) phototube, photoélément, pile photoélectrique, tube photo-électronique, tube photo-émissif, tube photoélectrique, œil photo-électrique, élément photoélectrique, cellule photoélectrique, pile3) metal. cellule photoconductrice, cellule photosensible, photo-élément, élément photo-électrique, cellule4) radio. cellule sensible à l'infrarouge, œil électrique5) IT. phototube, tube photo-électrique6) mech.eng. photoceliule, pignonnerie photo-électrique -
11 взаимозаменяемость плавких вставок
взаимозаменяемость плавких вставок
-
[Интент]EN
interchangeability of fuse-links
compatibility of dimensions and pre-arcing time-current characteristics between different manufacturer's expulsion fuse-links, permitting use of such fuse-links in fuse-carriers of alternative manufacturers, without significant alteration of the pre-arcing time-current characteristics
NOTE It should be noted that the protective and interrupting performance provided by the combination of the selected fuse-link and the selected fuse-carrier can only be assured by performance test on the specific combination
[IEC 60282-2, ed. 3.0 (2008-04)]FR
interchangeabilité des éléments de remplacement
compatibilité des dimensions et des caractéristiques temps/courant de préarc entre éléments de remplacement de constructeurs différents, permettant l'utilisation de tels éléments de remplacement dans des porte-élément de remplacements d'autres constructeurs, sans modification sensible des caractéristiques temps/courant de préarc
NOTE Il convient de noter que la caractéristique de protection et d’interruption offerte par la combinaison de l'élément de remplacement choisi et du porte-élément de remplacement choisi ne peut être assurée que par l'essai de fonctionnement de la combinaison particulière.
[IEC 60282-2, ed. 3.0 (2008-04)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемость плавких вставок
См. также в других словарях:
élément sensible — jautrusis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detecting element; sensing element; sensor vok. Fühlelement, n; Fühlglied, n; Meßfühler, m; Meßwertaufnehmer, m rus. чувствительный элемент, m pranc. élément sensible, m … Automatikos terminų žodynas
élément sensible — jautrusis elementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės elementas, kurį tiesiogiai veikia matuojamasis dydis. atitikmenys: angl. sensing element vok. Fühlelement, n; Heizkörper, m; Messfühler, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sensible — [ sɑ̃sibl ] adj. • XIIIe; lat. sensibilis « qui peut être senti »; « qui peut sentir », en lat. médiéval I ♦ Sens actif 1 ♦ Capable de sensation et de perception. Les êtres sensibles. « Avoir l ouïe sensible, fine et juste » (Rousseau). « si le… … Encyclopédie Universelle
Élément 118 — Ununoctium Ununoctium Ununs … Wikipédia en Français
detecting element — jautrusis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detecting element; sensing element; sensor vok. Fühlelement, n; Fühlglied, n; Meßfühler, m; Meßwertaufnehmer, m rus. чувствительный элемент, m pranc. élément sensible, m … Automatikos terminų žodynas
sensing element — jautrusis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detecting element; sensing element; sensor vok. Fühlelement, n; Fühlglied, n; Meßfühler, m; Meßwertaufnehmer, m rus. чувствительный элемент, m pranc. élément sensible, m … Automatikos terminų žodynas
sensing element — jautrusis elementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės elementas, kurį tiesiogiai veikia matuojamasis dydis. atitikmenys: angl. sensing element vok. Fühlelement, n; Heizkörper, m; Messfühler, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Engineering treatment of the finite element method — This is a draft of a new explanation as suggested on . The finite element method (FEM) is a technique for finding approximate solutions to differential equations that is particularly useful in engineering. As of 2005, FEM is the primary analysis… … Wikipedia
Underschool Element — Logo Underschool Underschool Element est un groupe de musique suisse qui allie rock, metal et funk. Fondé en Gruyère en 2000, sa notoriété s étend tout d abord dans la région, puis dans toute la suisse. Le groupe va aussi progressivement se faire … Wikipédia en Français
Ardoise (élément de couverture) — Pour les articles homonymes, voir Ardoise (homonymie). L ardoise est un petit élément de couverture des bâtiments, façonné par débit et fente de certains schistes fins dits ardoisiers. Toits de Lag … Wikipédia en Français
Zone naturelle sensible — La notion de zones naturelles sensibles est utilisée pour désigner et cartographier des zones où l environnement est fragile ou particulièrement vulnérable à certaines activités humaines. Ce sont souvent des zones à enjeux important pour l eau ou … Wikipédia en Français